Josée NUYTS-GIORNAL

Josée NUYTS-GIORNAL

Traductrice de néerlandais.

Traductrice et éditrice, elle st l’auteur de plusieurs articles sur l’art pictural et le théâtre élisabéthain après une thèse intitulée :  » Le Miroir de la folie. La gravure morale néerlandaise et le drame élisabéthain « . Membre du comité de rédaction de Théâtres du Monde. Elle est membre du centre de recherche sur la Renaissance à l’Université Montpellier et collabore au projet de l’IRCL, UMR du CNRS de l’Université Montpellier III : A Dictionnary of Shakespeare’s Classical Mythology. Publications récentes :  » « The wars for my money »: La politique morale du ‘painted cloth’ in Coriolan de Shakespeare « , ed. Richard Hillman, Presses Universitaires François Rabelais, Tours 2007, p. 81-111;  » King Lear et les images de l’injustice « , in Henry Suhamy ed. William Shakespeare. King Lear, Ellipses, C.A.P.E.S./ Agrégation, Paris, 2008, p. 26-35;  » Shakespearean Virtuosity in The Winter’s Tale and the Mannerist tour de force  » in The Spectacular in and around Shakespeare, ed. Pascale Drouet, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, UK, 2009.

Elle a été pendant plusieurs années member du comité de redaction de la revue.