Georges BARTHOUIL

Georges BARTHOUIL ()

Maître de Conférences (honoraire) habilité à diriger des recherches. Agrégé de l’Université. A enseigné dans le Département d’italien à l’Université d’Avignon. Grand Officier de l’Ordre de la Stella della Solidarietà Italiana.

Principaux domaines de recherche : a) Leopardi ; b) Pétrarque et le Trecento ; c) Littérature comparée ; d) Mythe et théâtre. Il a publié 12 volumes d’Actes procurés de 1975 à 2005 : Pétrarque (Avignon) ; Boccace (Avignon) ; Machiavel (Ravenne) ; France-Provence-Sicile (Avignon) ; Centenaire des Jeux de la Latinité (Bucarest) ; Le Roi René (Avignon) ; Les langues en Europe (Rome) ;  Catherine de Sienne (Avignon) ; Leopardi (Avignon) ;  Pétrarque (Rome, 1989) ; Pétrarque (Arezzo, 2000) ; Pétrarque (Avignon, 2004). Il a réalisé plusieurs traductions : Canti, de Giacomo Leopardi (Avignon, 1981) ; Vacances d’été de Francis Ebejer (Avignon,1985) ; L’Exclu de Constantin Ţoiu (en collaboration avec Ilinca Barthouil-Ionesco), U.N.E.S.C.O, coll. des « Œuvres représentatives » (Genève, 1982). Il a également publié des essais, Présentation de Giacomo Leopardi ,(Avignon, 1973) ; La vie vécue en vain (La symbolique dans l’oeuvre de Leopardi) (Avignon, 1996) ainsi qu’une centaine d’articles publiés dans diverses revues françaises et internationales.